617. Bilten

Obvestilo za člane, ki so si pridobili tuji naziv oziroma tuji strokovni ali znanstveni naslov

Za vse imetnike tujih (v tujini pridobljenih) nazivov oziroma strokovnih ali znanstvenih naslovov velja, da lahko te nazive in naslove uporabljajo v Republiki Sloveniji v izvorni obliki v skladu s predpisi države izvora listine o izobraževanju (oziroma v njihovi transkripciji).

Uporabo tujega naziva oziroma naslova opredeljuje 19. člen Zakona o vrednotenju in priznavanju izobraževanja. V skladu z navedenim določilom lahko imetnik tuje listine o izobraževanju, ki si je pridobil tuji naziv oziroma naslov, tega uporablja v Republiki Sloveniji v izvorni obliki v skladu s predpisi države izvora listine o izobraževanju oziroma v njegovi transkripciji. Tuji naziv oziroma naslov, ki se ne prevaja v slovenski jezik, se navaja skupaj z navedbo države izvora listine o izobraževanju, prevedeno v slovenski jezik.

Zapisa države izvora se ne krajša, temveč se zapiše celo ime.

Primeri*:

• tuji naslov: Diplom Ingenieur, Zvezna republika Nemčija
• tuji naziv poklicne izobrazbe: bravar, Bosna in Hercegovina
• tuje poimenovanje stopnje izobraževanja: Bachelor of Science, Združene države Amerike
• tuje poimenovanje izobraževalnega programa: Master of European Studies, Kraljevina Belgija

(*vir)

Zbornica je pri preverjanju točnosti in ažurnosti podatkov v registru zdravnikov ugotovila, da je pri nekaterih članih, ki so si pridobili tuji naziv oziroma strokovni ali znanstveni naslov in to sporočili zbornici za namen vnosa v register zdravnikov, neustrezno (zgolj s kratico) navedeno ime države izvora listine o izobraževanju. Zbornica je zato popravila te navedbe in imena držav izvora listin o izobraževanju zapisala s celim imenom ter v slovenskem jeziku.

Več informacij o tem vam je na voljo na spletnih straneh centra ENIC-NARIC na Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport.

Člane obenem vljudno prosimo, da preverijo zgoraj navedene in druge svoje podatke v registru zdravnikov ter nam sporočijo morebitne spremembe ali popravke.
 

Pravna ureditev pooblastil napotnega zdravnika ter možnosti spreminjanja stopnje nujnosti na napotnici

1. Ali lahko izvajalec zdravstvene dejavnosti na sekundarni oz. terciarni ravni spremeni stopnjo nujnosti na napotnici?
    
2. Kakšna »pooblastila« ima izvajalec zdravstvene dejavnosti na sekundarni oz. terciarni ravni v javni mreži na podlagi izdane napotnice?

Oddelek za pravne zadeve je pripravil pregled pravne ureditve pooblastil >>>>

Problematika obveznega vključevanja zasebnih izvajalcev v zNET ​

Zaradi številnih nejasnosti in pravnih negotovosti glede obveznosti zasebnih izvajalcev zdravstvene dejavnosti brez koncesije, da se vključijo v zNET in sistem eZdravje, je zbornica pristojne deležnike pozvala k podaji natančnejših pojasnil.

Večerno strokovno druženje s prof. dr. Bojano Beović
– in z gostom Petrom Golobom, predsednikom OPEV

Povezava na webinar: 
https://us02web.zoom.us/j/85821871494?pwd=eXlLWGhTS0YyNGs2c1VCZ2tYT1RyUT09
Passcode: 319839

Vljudno vabljeni! 
 

Vse o cepljenju proti covidu-19 za otroke od 12. leta naprej, nosečnice in doječe matere

Zdravniška zbornica Slovenije je v torek, 15. junija, ob 17. uri pripravila javni posvet, namenjen najširši javnosti, o cepljenju proti covidu-19 – s poudarkom na informacijah o cepljenju otrok od 12. leta naprej, nosečnic in doječih mater. Posvet je potekal po videopovezavi (Zoom). Na njem so sodelovali in na vprašanja udeležencev odgovarjali prof. dr. Janez Tomažič, dr. med., prof. dr. Mojca Matičič, dr. med., Denis Baš, dr. med., izr. prof. dr. Miha Lučovnik, dr. med., in izr. prof. dr. Nataša Toplak, dr. med. 

Posnetek je že dostopen na spletni strani, kjer so prav tako urejene hitre povezave do posameznih tematskih sklopov in odgovorov. Dogodka se je udeležilo okoli 350 udeležencev.

Hvala, da ga delite, da doseže čim širši krog prebivalcev. 

Zahvala vsem cepilnim centrom in zdravstvenim delavcem

novinarsko konferenco o tem, kdaj in na katerih lokacijah ter v katerih cepilnih centrih so že znani termini za cepljenje brez vnaprejšnjega naročanja – t. i. dnevi odprtih vrat.

Poleg ministra so na konferenci sodelovali: predsednica Zdravniške zbornice Slovenije prof. dr. Bojana Beović, prim. doc. dr. Jernej Završnik, dr. med., spec., direktor Zdravstvenega doma dr. Adolfa Drolca Maribor, Edith Žižek Sapač, dr. med., spec., direktorica ZD Murska Sobota, in Doroteja Štruc, dipl. med. sestra, vodja cepilnega centra ZD Celje, ki so predstavili, kako so se centri organizirali za cepljenje nenaročenih pacientov in kako velik organizacijski in kadrovski napor je bilo cepljenje naročenih pacientov do sedaj, da je vse teklo gladko.   

Posnetek novinarske konference je dostopen tukaj >>>>>

Cepljenje prebivalcev brez vnaprejšnjega naročanja 

Na spletnih straneh Zdravniške zbornice Slovenije od petka, 11. junija 2021, obveščamo prebivalce, kje (v katerih cepilnih centrih) in kdaj (datum in ura, od kdaj do kdaj) poteka cepljenje brez vnaprejšnjega naročanja.

Še naprej vabimo vse cepilne centre, da nam to sporočate na e-naslov: marija.cimperman@zzs-mcs.si. Seznam se sproti posodablja.
 

S prvim odmerkom so cepili že več kot polovico prebivalcev.
Kako jim to uspeva?

S prvim odmerkom so cepili že več kot polovico prebivalcev. Kako jim to uspeva? Vabljeni k poslušanju posnetka oddaje >>>

Poudarki s seje odbora PRAC v mesecu juniju

Odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC) je v objavi s seje, ki je potekala od 7. do 10. 6. 2021, poudaril naslednje obravnave >>>

Novi obvestili za javnost v zvezi s cepivi proti covidu-19

JAZMP obvešča o novih obvestilih za javnost v zvezi s cepivi proti covidu-19.

EMA odsvetuje cepljenje oseb z anamnezo sindroma kapilarnega prepuščanja s cepivom Vaxzevria (povezava)

Cepiva proti covidu-19: informacija o nadaljnjem poteku ocenjevanja primerov miokarditisa in perikarditisa (povezava)
 

Javni poziv za imenovanje koordinatorja specializacije – klinična farmakologija in neonatologija
 

Zdravniška zbornica Slovenije je 10. 6. 2021 na spletni strani objavila Javni poziv za imenovanje koordinatorja  specializacije za specialistično področje:

• klinična farmakologija
• neonatologija​  

Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite priporočeno ali osebno vložite  do vključno 28. junija 2021 (rok za oddajo vlog). 
 

Javni poziv za imenovanje koordinatorja specializacije – gastroenterologija in patologija

 Zdravniška zbornica Slovenije je 28. 5. 2021 na spletni strani objavila Javni poziv za imenovanje koordinatorja specializacije za specialistično področje:

• gastroenterologija
• patologija   

Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite priporočeno ali osebno vložite do vključno 28. junija 2021 (rok za oddajo vlog).

Zakaj sem dal ramo ZA cepljenje proti covidu-19? ​

Na vprašanje Zakaj sem dala ramo ZA cepljenje proti covidu-19? v tem tednu odgovarja doc. dr. Nina Gorišek Miksić, dr. med., predstojnica Oddelka za infekcijske bolezni in vročinska stanja v UKC Maribor: 

»Cepila sem se, da sem zaščitila sebe, svoje bližnje, svoje bolnike in vse ljudi, s katerimi prihajam vsakodnevno v stik. Cepila sem se, ker vem, kaj lahko covid naredi in kakšne so posledice za bolnika, njegove bližnje in celotno družbo. Cepila sem se, ker si želim, da se pandemija konča.«

Vabljeni, da delite to sporočila na družbenih omrežjih!

Zakaj sem dal ramo ZA cepljenje proti covidu-19? ​

Igor Dovnik, zasebni pediater in predsednik Strokovnega združenja zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije, na vprašanje, zakaj je dal ramo ZA cepljenje proti covidu-19 odgovarja:

»Cepil sem se, ker je to pametno, deluje in me ogroža veliko, veliko manj kot bolezen. Ne bojim se stranskih učinkov, ki obstajajo, so pa veliko, veliko manj verjetni, kot je verjetna huda oblika bolezni. Tudi z avtom se vozim, pa je to smrtno nevarno, kot tudi prebolevanje covid-19 pljučnice in je smrt veliko, veliko, veliko bolj verjetna kot po cepljenju.«

Vabljeni, da delite ta sporočila na družbenih omrežjih!

Kdo še sodeluje v akciji ozaveščanja >>>>
 

Izšel je priročnik Odnosi z javnostmi v zdravstvu s korona dodatkom 

Razbremenilni pogovori – v času COVID-19 v okviru zbornice 

Za rezervacijo termina za pogovor po telefonu, ki je lahko povsem anonimen, se naročite na telefonski številki: 01 30 72 100 ali po e-pošti: zdrom@zzs-mcs.si, lahko tudi preko svojega anonimnega elektronskega naslova. Vsa ostala navodila boste prejeli ob tem prvem stiku.

Zaplešite v plesni šoli Katarine Venturini Plesna zvezda

Koledar izobraževanj

Zbornična izobraževanja za zdravnike in zobozdravnike

Julij 2021

• 7. 7. 2021 –  RAZVOJ TIMA: Ne zapletam se v igro kritizerstva   Več >>>