DOBRODOŠLI - Ласкаво просимо!

KONTAKTNA TELEFONSKA  ŠTEVILKA ZA POGOVOR V UKRAJINSKEM JEZIKU

Ob četrtkih, med 10.00 in 12.00 uro lahko pokličete na telefonsko številko: +386 69 92 04 75,  za pogovor ali informacije v ukrajinskem jeziku.

KAKO LAHKO V SLOVENIJI PRIDOBIM LICENCO ZA SAMOSTOJNO OPRAVLJANJE ZDRAVNIŠKE SLUŽBE?

1. Zobozdravniki (doktorji dentalne medicine)

Zobozdravniki iz Ukrajine, ki želite v Sloveniji pridobiti licenco, se morate najprej obrniti na Ministrstvo za zdravje, http://www.mz.gov.si  (e-naslov: gp.mz@gov.si) ter tam sprožiti postopek priznanja v tujini pridobljene poklicne izobrazbe oziroma kvalifikacije.

Ministrstvo za zdravje bo v svojem postopku odločilo, katere pogoje je treba izpolniti za priznanje. Svetujemo vam, da glede tega sledite podanim napotilom ministrstva.

V kolikor vam bo s strani Ministrstva za zdravje naloženo opravljanje pripravništva in/ali strokovnega izpita, se glede tega obrnite na Zdravniško zbornico Slovenije.

Pred pričetkom opravljanja pripravništva se morate vpisati v register zdravnikov pri zbornici. Pripravništvo se zaključi s strokovnim izpitom, ki se opravlja pri zbornici. Pogoj za pristop k strokovnemu izpitu je izkazano znanje slovenskega jezika za zdravnike na ravni C1 ustno ter pisanje na ravni B2 Skupnega evropskega jezikovnega okvira.

Po opravljenem strokovnem izpitu vam bo zbornica po uradni dolžnosti podelila licenco, na podlagi katere boste lahko samostojno opravljali zobozdravniško službo.

2. Zdravniki

Spodaj vam predstavljamo različne situacije. Prosimo, da preverite, katera izmed njih velja za vas.

    a. Zdravniki specialisti, ki imate v zadnjih 10 letih najmanj 7 let delovnih izkušenj na specialističnem področju

Zdravniki specialisti iz Ukrajine z delovnimi izkušnjami, ki želite v Sloveniji pridobiti licenco, se morate najprej obrniti na Ministrstvo za zdravje, http://www.mz.gov.si  (e-naslov: gp.mz@gov.si) ter tam sprožiti postopek priznanja kvalifikacije.

Ministrstvo za zdravje bo v svojem postopku odločilo, katere pogoje je treba izpolniti za priznanje. Svetujemo vam, da glede tega sledite podanim napotilom ministrstva.

V kolikor vam s strani Ministrstva za zdravje naloženo opravljanje strokovnega izpita, se glede tega obrnite na Zdravniško zbornico Slovenije. Pogoj za pristop k strokovnemu izpitu je izkazano znanje slovenskega jezika za zdravnike na ravni C1 ustno ter pisanje na ravni B2 Skupnega evropskega jezikovnega okvira.

Po opravljenem strokovnem izpitu lahko pri zbornici zaprosite za priznanje specialističnega naslova, pridobljenega v Ukrajini. Pred pričetkom tega postopka se morate vpisati v register zdravnikov pri zbornici. Zbornica bo v postopku odločila, katere pogoje je treba izpolniti za priznanje.

Po priznanju specialističnega naslova vam bo zbornica po uradni dolžnosti podelila licenco, na podlagi katere boste lahko samostojno opravljali zdravniško službo.

    b. Zdravniki specialisti brez ustreznega števila let delovnih izkušenj (v zadnjih 10 letih nimate vsaj 7 let delovnih izkušenj na specialističnem področju)

Zdravniki specialisti iz Ukrajine, ki nimate zadostnih delovnih izkušenj, in želite v Sloveniji pridobiti licenco, se morate najprej obrniti na Ministrstvo za zdravje, http://www.mz.gov.si  (e-naslov: gp.mz@gov.si) ter tam sprožiti postopek priznanja kvalifikacije.

Ministrstvo za zdravje bo v svojem postopku odločilo, katere pogoje je treba izpolniti za priznanje. Svetujemo vam, da glede tega sledite podanim napotilom ministrstva.

V kolikor vam s strani Ministrstva za zdravje naloženo opravljanje pripravništva in/ali strokovnega izpita, se glede tega obrnite na Zdravniško zbornico Slovenije. Pred pričetkom opravljanja pripravništva se morate vpisati v register zdravnikov pri zbornici. Pripravništvo se zaključi s strokovnim izpitom, ki se opravlja pri zbornici. Pogoj za pristop k strokovnemu izpitu je izkazano znanje slovenskega jezika za zdravnike na ravni C1 ustno ter pisanje na ravni B2 Skupnega evropskega jezikovnega okvira.

Po opravljenem strokovnem izpitu lahko pri zbornici zaprosite za priznanje specialističnega naslova, pridobljenega v Ukrajini. Pred pričetkom tega postopka se morate vpisati v register zdravnikov pri zbornici, v kolikor še niste bili prej vpisani. Zbornica bo v postopku odločila, katere pogoje je treba izpolniti za priznanje.

Po priznanju specialističnega naslova vam bo zbornica po uradni dolžnosti podelila licenco, na podlagi katere boste lahko samostojno opravljali zdravniško službo.

    c. Zdravniki, ki vam je bila poklicna kvalifikacija, pridobljena v Ukrajini, že priznana v eni izmed držav članic Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora ali v Švicarski konfederaciji

Zdravniki iz Ukrajine, ki vam je bila poklicna kvalifikacija že priznana v EU, in želite v Sloveniji pridobiti licenco, se morate najprej obrniti na Ministrstvo za zdravje, http://www.mz.gov.si (e-naslov: gp.mz@gov.si), ter tam sprožiti postopek priznanja poklicne kvalifikacije.

Ministrstvo za zdravje vam bo v svojem postopku izdalo odločbo o priznanju poklicne kvalifikacije.

Po prejemu odločbe o priznanju poklicne kvalifikacije lahko po predhodnem vpisu v register zdravnikov pri zbornici vložite vlogo za podelitev licence. Zbornica vam bo po prejemu vaše popolne vloge podelila licenco, na podlagi katere boste lahko samostojno opravljali zdravniško službo.

КОНТАКТНИЙ ТЕЛЕФОН ДЛЯ РОЗМОВИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

По четвергам з 10:00 до 12:00 ви можете зателефонувати за номером телефону: +386 69 92 04 75, для розмови чи інформації українською мовою.

ЯК Я МОЖУ ОТРИМАТИ ЛІЦЕНЗІЮ НА САМОСТІЙНЕ НАДАННЯ МЕДИЧНИХ ПОСЛУГ В СЛОВЕНІЇ?

1. Лікарі-стоматологи (лікарі стоматології)

Стоматологи з України, які бажають отримати ліцензію в Словенії, повинні спочатку звернутися до Міністерства охорони здоров’я, http://www.mz.gov.si  (електронна адреса: gp.mz@gov.si) і там ініціювати процес визнання у професійній освіті або кваліфікації, отриманій за кордоном.

У своїй процедурі Міністерство охорони здоров’я вирішить, яким умовам необхідно відповідати для визнання. Радимо дотримуватися вказівок Міністерства щодо цього.

Якщо Міністерство охорони здоров’я вимагає від вас пройти стажування та/або скласти професійний іспит, зверніться з цього приводу до Медичної асоціації Словенії.

Перед початком інтернатури необхідно зареєструватися в реєстрі лікарів при Палаті. Завершується стажування професійним іспитом, який проводиться на базі палати.  Передумовою для складання професійного іспиту є продемонстроване знання словенської мови для лікарів на рівні C1 усно та письмово на рівні B2 Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти.

Після складання професійного іспиту палата за посадою видасть вам ліцензію, на підставі якої ви зможете самостійно займатися стоматологічною практикою.

2. Лікарі

Нижче ми представляємо різні ситуації. Будь ласка, перевірте, який із них підходить вам.

    a. Лікарі-спеціалісти, які мають стаж роботи за спеціальністю не менше 7 років за останні 10 років

Медики з України з досвідом роботи, які бажають отримати ліцензію в Словенії, повинні спочатку звернутися до Міністерства охорони здоров’я http://www.mz.gov.si  (електронна адреса: gp.mz@gov.si) і там ініціювати процес визнання кваліфікації.

У своїй процедурі Міністерство охорони здоров’я вирішить, яким умовам необхідно відповідати для визнання. Радимо дотримуватися вказівок Міністерства щодо цього.

Якщо Міністерство охорони здоров’я вимагає від вас скласти професійний іспит, зверніться до Медичної асоціації Словенії. Передумовою для складання професійного іспиту є продемонстроване знання словенської мови для лікарів на рівні C1 усно та письмово на рівні B2 Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти.

Після складання фахового іспиту ви можете подати до палати заяву про визнання звання спеціаліста, отриманого в Україні. Перед початком цієї процедури необхідно зареєструватися в реєстрі лікарів при Палаті. У процесі палата вирішить, які умови мають бути виконані для визнання.

Після визнання звання спеціаліста палата за посадою видасть вам ліцензію, на підставі якої ви зможете виконувати медичну роботу самостійно.

    b. Медичні спеціалісти без достатньої кількості років досвіду роботи (ви не маєте принаймні 7 років досвіду роботи за спеціальністю за останні 10 років)

Медики з України, які не мають достатнього досвіду роботи та бажають отримати ліцензію в Словенії, повинні спочатку звернутися до Міністерства охорони здоров’я, http://www.mz.gov.si (e-mail: gp.mz@gov.si) і розпочніть там процес визнання кваліфікації.

У своїй процедурі Міністерство охорони здоров’я вирішить, яким умовам необхідно відповідати для визнання. Радимо дотримуватися вказівок Міністерства щодо цього.

Якщо Міністерство охорони здоров’я наказало вам пройти стажування та/або професійний іспит, будь ласка, зверніться з цього приводу до Медичної асоціації Словенії. Перед початком інтернатури необхідно зареєструватися в реєстрі лікарів при Палаті. Завершується стажування професійним іспитом, який проводиться на базі палати. Передумовою для складання професійного іспиту є продемонстроване знання словенської мови для лікарів на рівні C1 усно та письмово на рівні B2 Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти.

Після складання фахового іспиту ви можете подати до палати заяву про визнання звання спеціаліста, отриманого в Україні. Перед початком цієї процедури необхідно зареєструватися в реєстрі лікарів при Палаті, якщо раніше не були. У процесі палата вирішить, які умови мають бути виконані для визнання.

Після визнання звання спеціаліста палата за посадою видасть вам ліцензію, на підставі якої ви зможете виконувати медичну роботу самостійно.

    c. Лікарі, чия професійна кваліфікація, отримана в Україні, вже визнана в одній із держав-членів Європейського Союзу чи Європейської економічної зони чи Швейцарської Конфедерації

Лікарі з України, чия професійна кваліфікація вже визнана в ЄС, і бажають отримати ліцензію в Словенії, повинні спочатку звернутися до Міністерства охорони здоров’я, http://www.mz.gov.si  (електронна адреса: gp.mz@gov.si), і розпочати там процес визнання професійної кваліфікації.

У своїй процедурі МОЗ видасть вам рішення про визнання вашої професійної кваліфікації.

Після отримання рішення про визнання професійної кваліфікації Ви можете подати заяву про видачу ліцензії після попередньої реєстрації в реєстрі лікарів при Палаті. Після отримання повної заявки палата видасть вам ліцензію, яка дозволить вам займатися самостійною медичною практикою.