Koristno - priprava na preizkus znanja

Spoštovani,
izdali smo učbenik Zdrava slovenščina, ki so ga pripravili slovenisti in slavisti Univerze v Mariboru in Univerze v Ljubljani, izdala pa ga je Zdravniška zbornica Slovenije. Učbenik je namenjen zdravstvenim delavcem, ki jim slovenščina ni materni jezik, a so se v določenem trenutku na življenjskem razpotju odločili priti v Slovenijo in svojo poklicno pot nadaljevati v slovenskem zdravstvu. Slovenija se je do tujih zdravstvenih delavcev v preteklosti pogosto obnašala mačehovsko, tako s kafkovsko zamudnimi birokratskimi postopki kot z neživljenjskimi zahtevami glede znanja slovenskega jezika. A z nekaj dobre volje so se stvari premaknile na bolje: izpiti iz strokovnega slovenskega jezika se uspešno izvajajo na ustreznih zbornicah zdravstvenih delavcev ob tesnem sodelovanju slovenistov in zdrav(stve)nikov. Pričujoči učbenik, ki ga dopolnjujeta še spletni aplikaciji Slovka in Zdravka, je nova stopnička k lažjemu, hitrejšemu in varnejšemu vključevanju tujih zdravstvenih delavcev v naše zdravstvo. Za to gre predvsem zahvala avtoricam in avtorjem (Nini Ambrožič, Špeli Kovačič, Emiliji Neshkoski Chretnik, Aleksandru Trifunoviću in Jasni Vidinić), ki so učbenik pripravili  pod vodstvom prof. dr. Gjoka Nikolovskega, recenzentkama, prof. dr. Andreji Žele in prof. dr. Miri Kranjc Ivič, in seveda Zdravniški zbornici, ki je prepoznala in podprla celostno reševanje tako izobraževanja kot preverjanja znanja strokovnega slovenskega jezika. S kančkom dobre volje se dá marsikaj spremeniti na bolje.

dr. Marko Pokorn